Privacy policy

🇸🇮 POLITIKA ZASEBNOSTI – AKUSTIKSTIL

Zadnja posodobitev: 25. 2. 2026

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

Darko Ćurčija, s.p.
Naslov: Prijateljeva ulica 40, 1291 Škofljica
E-pošta: curcija.darko@gmail.com

(v nadaljevanju: upravljavec)

2. Katere podatke zbiramo

Ob obisku spletne strani ali oddaji naročila lahko zbiramo:

  • ime in priimek

  • naslov za dostavo in račun

  • e-poštni naslov

  • telefonsko številko

  • podatke o naročilih

  • IP naslov in podatke o napravi

  • podatke o uporabi spletne strani (piškotki)

Plačilnih podatkov ne hranimo – obdeluje jih ponudnik plačilnih storitev (npr. Shopify Payments, Stripe, PayPal).

3. Namen obdelave in pravna podlaga (GDPR)

Osebne podatke obdelujemo na naslednjih podlagah:

a) Izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR)

  • obdelava naročila

  • dostava blaga

  • komunikacija v zvezi z naročilom

b) Zakonska obveznost (člen 6(1)(c) GDPR)

  • izdaja računov

  • davčne obveznosti

c) Zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR)

  • preprečevanje zlorab

  • zaščita poslovanja

d) Privolitev (člen 6(1)(a) GDPR)

  • pošiljanje promocijskih e-sporočil

  • analitični in marketinški piškotki

4. Rok hrambe

Podatke hranimo:

  • podatke o naročilih: 10 let (davčna zakonodaja)

  • uporabniški račun: do izbrisa

  • marketinški podatki: do preklica soglasja

5. Posredovanje podatkov

Podatke lahko posredujemo:

  • Shopify (gostovanje trgovine)

  • ponudnikom plačilnih storitev

  • dostavnim službam

  • računovodstvu

Podatki se lahko prenašajo izven EU (npr. ZDA), pri čemer uporabljamo standardne pogodbene klavzule (SCC).

6. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico do:

  • dostopa do podatkov

  • popravka

  • izbrisa

  • omejitve obdelave

  • prenosljivosti podatkov

  • ugovora obdelavi

  • preklica privolitve

Zahtevo lahko pošljete na: curcija.darko@gmail.com

Pravico imate vložiti pritožbo pri:

Informacijski pooblaščenec RS
https://www.ip-rs.si/

7. Piškotki

Spletna stran uporablja nujne, analitične in marketinške piškotke.

Uporabnik lahko piškotke upravlja preko nastavitve brskalnika ali obvestila na spletni strani.

8. Varnost

Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov. Vendar popolne varnosti na internetu ni mogoče zagotoviti.

🇬🇧 PRIVACY POLICY – AKUSTIKSTIL (EU VERSION)

Last updated: February 25, 2026

1. Data Controller

Darko Curcija s.p.
Address: Prijateljeva ulica 40, 1291 Škofljica, Slovenia
Email: curcija.darko@gmail.com

We are the data controller within the meaning of GDPR.

2. Data We Collect

We may collect:

  • name and surname

  • billing and shipping address

  • email address

  • phone number

  • order details

  • IP address and device information

  • website usage data (cookies)

Payment data is processed by third-party payment providers.

3. Legal Basis (Article 6 GDPR)

We process data based on:

  • Contract performance (Art. 6(1)(b))

  • Legal obligation (Art. 6(1)(c))

  • Legitimate interest (Art. 6(1)(f))

  • Consent (Art. 6(1)(a))

4. Data Retention

  • Order data: 10 years

  • Account data: until deletion

  • Marketing data: until consent withdrawal

5. Data Sharing

We may share data with:

  • Shopify

  • Payment providers

  • Shipping providers

  • Accounting services

International transfers are safeguarded using Standard Contractual Clauses.

6. Your Rights

You have the right to:

  • Access

  • Rectification

  • Erasure

  • Restriction

  • Data portability

  • Object

  • Withdraw consent

You may lodge a complaint with your local data protection authority.